此超链接可连接至由第三方于互联网上编载和经营之其他网站。第三方乃非渣打银行（香港）有限公司及其他渣打集团成员（合称「本行」）所拥有、控制或相关之单位，亦与本行无任何关系。

此超链接只为您带来方便及提供资讯之用。超链接本身不构成本行对第三方或其超链接之内容、产品、服务或其中包含或可用的资讯给予任何明示或暗示的批准、推荐、认可、保证及陈述。

本行对链接之第三方网站并无任何控制权(编辑或其他)，对其包含之内容并不负任何责任。您须自行承担使用或接入此链接的风险。在法律允许的范围内，对任何由于您接入链接所引致或产生之损毁及损失，本行概不负责。

您须紧记当按下链接及于浏览器打开新的视窗时，您将受所浏览之第三方网站的使用条款及私隐政策所约束。

This is to inform that by clicking on the hyperlink, you will be leaving www.sc.com/cn/ and entering a website operated by other parties:

Such links are only provided on our website for the convenience of the Client and Standard Chartered Bank does not control or endorse such websites, and is not responsible for their contents.

The use of such website is also subject to the terms of use and other terms and guidelines, if any, contained within each such website. In the event that any of the terms contained herein conflict with the terms of use or other terms and guidelines contained within any such website, then the terms of use and other terms and guidelines for such website shall prevail.

Thank you for visiting www.sc.com/cn/