此超連結可連接至由第三方於互聯網上編載和經營之其他網站。第三方乃非渣打銀行（香港）有限公司及其他渣打集團成員（合稱「本行」）所擁有、控制或相關之單位，亦與本行無任何關係。
此超連結只為閣下帶來方便及提供資訊之用。超連結本身不構成本行對第三方或其超連結之內容、產品、服務或其中包含或可用的資訊給予任何明示或暗示的批准、推薦、認可、保證及陳述。
本行對連結之第三方網站並無任何控制權(編輯或其他)，對其包含之內容並不負任何責任。閣下須自行承擔使用或接入此連結的風險。在法律允許的範圍內，對任何由於閣下接入連結所引致或產生之損毀及損失，本行概不負責。
閣下須緊記當按下連結及於瀏覽器打開新的視窗時，閣下將受所瀏覽之第三方網站的使用條款及私隱政策所約束。
何先生，50歲（下次生日年齡），非吸煙者：
• 擁有資產總值100萬美元；及
• 投保一份人壽保險計劃，提供100萬美元資金予其遺產。
現在，何先生選：
• 支付約13萬美元金額（替代原先之整付保費約37萬美元）；及
• 使用保費貸款服務*，以支付約24萬美元^之餘額。
陳先生，40歲（下次生日年齡），非吸煙者：
• 擁有資產總值500萬美元現金存款；
• 決定投保一份100萬美元人壽保險計劃，以終身積累財富並將財富透過遺產策劃妥善承傳。
• 陳先生保留400萬美元現金存款作流動資金
現在，陳先生選擇：
• 支付約28萬美元金額^（替代原先之整付保費約100萬美元）；及
• 使用保費貸款服務*，以支付約72萬美元^之餘額。
|
過去30日
|
貸款利率 (實際年利率)
|
|
|---|---|---|
| 日期 | 港元 (HKD) | 美元 (USD) |
| 20/12/2024 | 5.83% | 6.24% |
| 19/12/2024 | 5.82% | 6.24% |
| 18/12/2024 | 5.78% | 6.24% |
| 17/12/2024 | 5.77% | 6.24% |
| 16/12/2024 | 5.77% | 6.24% |
| 13/12/2024 | 5.77% | 6.24% |
| 12/12/2024 | 5.78% | 6.24% |
| 11/12/2024 | 5.74% | 6.23% |
| 10/12/2024 | 5.69% | 6.25% |
| 09/12/2024 | 5.62% | 6.25% |
| 06/12/2024 | 5.61% | 6.26% |
| 05/12/2024 | 5.67% | 6.27% |
| 04/12/2024 | 5.70% | 6.28% |
| 03/12/2024 | 5.68% | 6.30% |
| 02/12/2024 | 5.65% | 6.31% |
| 29/11/2024 | 5.60% | 6.32% |
| 28/11/2024 | 5.58% | 6.32% |
| 27/11/2024 | 5.48% | 6.33% |
| 26/11/2024 | 5.46% | 6.35% |
| 25/11/2024 | 5.43% | 6.36% |
| 22/11/2024 | 5.43% | 6.37% |
| 21/11/2024 | 5.43% | 6.38% |
| 過去第2-12個月 | ||
| 31/10/2024 | 5.54% | 6.54% |
| 30/09/2024 | 5.62% | 6.81% |
| 30/08/2024 | 5.23% | 6.93% |
| 31/07/2024 | 5.81% | 6.94% |
| 30/06/2024 | 5.91% | 6.92% |
| 31/05/2024 | 5.77% | 6.91% |
| 30/04/2024 | 5.59% | 6.91% |
| 31/03/2024 | 6.10% | 6.91% |
| 29/02/2024 | 5.78% | 6.91% |
| 31/01/2024 | 5.88% | 6.93% |
| 31/12/2023 | 6.56% | 6.92% |
1. 以上所述之利率只供參考並可能隨時更改而不向客戶另行通知。如閣下有任何查詢，請親臨本行之分行或隨時聯絡閣下之客戶經理。
2. 有關更多貸款年利率詳情，請參考倍保費貸款服務申請表產品資料概要或隨時聯絡閣下之客戶經理。
3. 以上所述之利率為年化利率並基於以下條款:
| 貸款貨幣 | 貸款利率 |
| 港元 (HKD) | 1 個月HIBOR1 + 1.3% |
| 美元 (USD) | 參考利率2 + 1.3% |
1HIBOR指香港銀行同業拆息，乃銀行與銀行間的港元貸款利率。
2參考利率是由本行根據各貨幣的基準利率指數所釐定的即日利率。參考利率可能每日改動。詳情請親臨本行的分行。
當保險公司的信用評級發生任何不利變化時，銀行可自行減額及終止貸款。銀行亦有權要求閣下立即償還有關保單貸款下尚欠銀行的任何款項。如果保險公司破產或違約，銀行於人壽保險計劃所獲之金額如不足以抵銷閣下欠銀行的款項，銀行將有可能向 閣下追討餘下之欠款。最壞的情況下閣下會蒙受全部損失。
人壽保險計劃(包括對人壽保險計劃及其申索及款項的一切權利、所有權、權益及利益)將會由閣下轉讓予銀行，其指人壽保險計劃之一切權利、所有權、權益及利益將全部轉移予銀行。因此銀行將可全權行使一切權利包括但不限於(i)就保單發生索賠時，從保險公司收取保單的收益，及(ii)取消保單及收取退保價值，以抵銷閣下欠銀行的款項。閣下將仍需承擔就保單索配額或退保價值與抵押債務之間的不足差額。
如閣下退保，該付金額將是於取消保單時的保單價值加預繳保費餘額(如有)減去閣下尚欠銀行的任何款項，而該付金額可能遠低於 閣下已支付之保單費用。
如保單受保人在保障期內身故，遺產繼承人可取回的金額可能會少於 閣下已支付之保單費用。
適用於非港元人壽保險計劃– 外幣匯率可能會上升或下跌，如需將索賠收益或退保金額轉換為本地貨幣時，可能會產生很大的匯率損失。
貸款額度會不時作出檢討及調整及須於被銀行要求時償還。基於不同因素影響，例如利率、匯率的變動，未償還之貸款金額或高於銀行給予閣下的貸款額度(根據銀行發出之授信函)，該超額部份利率可能大大高於貸款額度內收取的利率。閣下亦可能會被要求提供額外現金以減低未償還之貸款金額至貸款額度以下。銀行亦可隨時立即終止貸款，可能導致閣下因為退保而蒙受重大財務損失。
貸款適用的利率可能會隨時間而變化，因此閣下可能需要支付更多的利息。此外，應付利息可能高於從人壽保險計劃產生的回報(如有)，並導致對閣下的損失。
*以上例子僅作說明之用途，並根據假設性資料而計算，乃非保證的。有關詳情，請參閱有關保費貸款服務的詳細資料、條款及細則。
^ 渣打將保留保費貸款服務之最終批核決定權。保費貸款的金額乃參考保單發出當日的退保價值或總保單價值之指定最高借出比率計算以及受制於其他因素，而渣打對有關的因素擁有最終決定權。
# 須扣除保費貸款之還款及貸款利息。
以上例子僅作說明之用途，並根據假設性資料而計算，乃非保證的。有關詳情，請參閱有關保費貸款服務的詳細資料、條款及細則。
此頁乃資料摘要，只供參考之用。此單張並不構成跟任何人之保單合約或任何提議、邀請或建議簽訂此單張所說明之任何保險合約。客戶不可僅靠此單張上所提供的資料以進行任何交易，並建議客戶諮詢有關專業人士之特定意見。所有顯示的數據及例子僅作說明之用途，並根據多項假設性資料而計算，乃非保證的及並未在此單張上詳述。請參閱本單張最後部份的風險披露及註明。
人壽保險計劃乃由保誠保險有限公司(英國保誠集團成員) (「保誠」)承保之人壽保險產品，並由渣打銀行(香港)有限公司(「渣打」)負責分銷。部份人壽保險計此劃可能含有儲蓄成份，但並非儲蓄存款或定期存款。部份的保費付作保險及相關費用。
若閣下不滿意保單，閭下有權在冷靜期內取消保單，並獲退回已扣除任何曾提取現金金額後(如適用)之任何已繳交的保費或保費徵費，惟本保單須未曾作出任何理賠。閣下須將書面通知於冷靜期內送達保誠辦事處(即由(1)保單或(2)有關通知書(以說明保單已經備妥及冷靜期的屆滿日)交付給客戶或您指定其代表之日起計的21個曆日內，以較先者為準)。冷靜期結束後，若閣下在期滿前取消保單，預計的總現金價值(如適用)可能少於閣下已付的保費總額。如閣下對此有任何疑問，應盡快與保誠聯絡。
透支服務不能提供於持有澳洲或紐西蘭居住地址的客戶。如閣下遷往澳洲居住，銀行保留就減少透支服務可供透支的最高款額或取消相關透支服務的權利。
渣打為保誠之保險代理。
作為保單繕發人，保誠會負責處理一切關於保障及賠償事宜。保誠並非渣打之聯營或附屬機構。此單張乃資料摘要，只供參考之用，並不構成任何保障合約。有關計劃之詳細條款及細則，概以保單為準。對保誠所提供之資料或任何有關公司保單條文之歧異或缺漏; 及對閣下之保單內容，渣打概毋須負責。
此頁之資料僅旨在香港派發，並不能詮釋為在香港境外提供或出售或游說購買任何保險產品。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法，保誠及渣打不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。此單張並不構成跟任何人之保單合約或任何提議、邀請或建議簽訂此單張所說明之任何保險合約或任何類似之交易。客戶不可僅靠此單張上所提供的資料以進行任何交易，並建議客戶諮詢有關專業人士之特定意見。
閣下投保與否乃個人之獨立決定。有關保誠人壽保險計劃之產品條款、細則及風險披露，請參閱有關計劃之產品冊子/銷售文件及保單樣本。
此單張之中英文版本的內容如有歧異，在任何情況下概以英文版本為準。
