Q3 スタンダードチャータード PLC 2010 年度中間経営ステートメント