本協議所用的部分詞語現說明如下：
「自動增值服務賬戶」指有關申請表上指定與閣下的自動增值服務連繫之閣下賬戶，或由金融機構或自動增值服務賬戶持有人不時通知發卡公司的其他賬戶；
「自動增值服務賬戶持有人」指自動增值服務賬戶的持有人；
「申請表」指自動增值服務申請表，不論是(i)八達通自動增值服務申請表，(ii)個人八達通申請表或(iii)載有此項服務申請表的任何其他表格；
「自動增值服務」指在八達通的儲值達到發卡公司不時釐定的若干最低款額時，發卡公司或代表發卡公司的服務供應商將會在該八達通上增加某個金額的儲值的服務（該增值金額將由發卡公司不時釐定）；
「認可服務中心」指獲發卡公司認可代表發卡公司提供八達通服務的機構；
「銀行發行版八達通」指由發卡公司授權之金融機構所發行、具有八達通功能的卡或產品；該卡或產品受發卡金融機構的持卡人協議的條款及細則所約束。
「發卡條款」指發卡公司不時修訂並刊發的八達通發卡條款，並可隨時向發卡公司索取或於發卡公司網頁www.octopus.com.hk下載；
「按金」指按發卡條款所支付的按金，作為八達通的保證金；
「金融機構」指在銀行業條例（香港法例第155章）監管下或根據放債人條例（香港法例第16 3章）領有牌照之管理自動增值服務賬戶的實體，通常是銀行、金融服務公司或信用卡發卡公司；
「八達通持有人」指八達通使用者，而其可能是自動增值服務賬戶持有人，或將其八達通連繫到其家人或朋友名下之自動增值服務賬戶之人士；
「八達通收費系統」指發卡公司維持及運作的收費系統；
「發卡公司」指八達通卡有限公司；
「發卡公司賬戶」指任何發卡公司不時向金融機構指定的發卡公司銀行賬戶；
「服務供應商」指會在閣下出示閣下的八達通時提供服務，並經發卡公司批准的任何交通營運商、零售商（包括但不限於：超級市場、便利店、食肆及快餐店、食品店、其他消費品商店如藥物及化妝品店、書店、報攤、文具及禮品店、配飾店、商場、服裝店、電訊公司）、娛樂/康樂/運動設施供應商、教育機構、政府相關業務實體、建築物門禁系統服務供應商、自助服務（例如自動售賣機/自助服務站/照相亭/電話亭）或其他經發卡公司批准在閣下出示閣下的八達通時提供服務者。有關服務供應商須清楚展示八達通標誌；及
「儲值」指八達通收費系統所確認的電子儲值。